COMPTE RENDU DE LA 24ème ASSEMBLEE GENERALE VENDREDI 15 DECEMBRE 2017
EXCUSES : Mesdames Henriette BETTIN, Ida HERBERA, Maïté PUJO et Monsieur François RICHARD
A l’occasion de cette 24ème Assemblée Générale, le Président, Frédéric ARRAMON, remercie les élus de la ville de Bagnères de Bigorre et notamment Monsieur BARTHE, Responsable des Jumelages, qui est aujourd’hui parmi nous. Il remercie également Monsieur LACAZE, Principal du Collège Blanche Odin, pour la mise à disposition, à titre gracieux, de son établissement afin d'accueillir les élèves de l’association Bagnères de Bigorre/Alhama de Granada qui viennent prendre des cours d’Espagnol tous les lundis soirs. Puis il remercie les adhérents présents venus nombreux et les membres du Conseil d’Administration. Avant l’annonce du rapport moral 2017, il a une pensée émue pour Monsieur Francisco GUITTIEREZ, décédé il y a quelques jours. Résidant à Alhama de Granada il était un grand ami d’Alphonse OLIVARES. Également, une pensée pour Madame Carmen OLIVARES qui a rejoint le Foyer Saint Frai. Puis il précise que la date de l’Assemblée Générale annuelle a été modifiée et portée en fin d’année civile, cela correspondant mieux à la clôture des écritures comptables et aux bilans de trésorerie de l’association. D’autre part, le Président se réjouit de l’excellente ambiance et du dynamisme qui règnent autant au sein du Conseil d’Administration que du Bureau. RAPPORT MORAL 2017 Monsieur Frédéric ARRAMON, Président, présente le rapport moral. Voyage des cours d’Espagnol Le voyage en Espagne qui devait se dérouler du 06 au 15 juin 2017 sur le thème « La España de los Conquistadores : Estremadura y Sevilla » a été annulé en raison du nombre insuffisant de participants (seulement 26). Il en a été de même pour le voyage de remplacement proposé les 14, 15 et 16 juin 2017 à San Sebastian. La commission voyage a donc réalisé un petit sondage auprès des adhérents, afin de savoir si ce manque de participants était lié à la durée du séjour (une dizaine de jours), son coût ou la diffusion tardive des dates et du programme. Il semblerait que le délai restreint, entre la proposition et le départ du voyage, soit la cause principale de l’annulation de ce projet.
Délégation du Conseil d’Administration à Alhama de Granada Une délégation composée de 8 membres du Conseil d’Administration s’est rendue à Alhama de Granada du 22 au 25 juin 2017. Notre venue a été annoncée sur le programme des fêtes locales qui se déroulaient pendant cette période. La délégation a été reçue, sur place, par Madame Marisa VIROULEZ, Responsable du service culture de la Mairie. Afin de promouvoir des échanges constructifs dans différents domaines, du culturel au scolaire sans oublier la vie économique entre nos deux villes, il a été précisé les coordonnées de notre site internet et de l’email de notre association. La diffusion du lien de l’Office de Tourisme et celui de notre ville, permettra également de mieux faire connaître la ville de Bagnères de Bigorre, en donnant un aperçu des activités multiples qu’elle peut offrir. Ce déplacement nous a aussi permis de rencontrer le Proviseur du Collège d’Alhama de Granada et d’un professeur de Français, enseignant à Alhama, dans l’éventualité de futurs échanges scolaires. La délégation a été hébergée sur place par la population locale. Vide grenier Cette année encore, malheureusement, la météo pluvieuse « ou pleureuse » du mois de septembre n’a pas permis d’assurer le vide grenier, privant une nouvelle fois l’association d’une ressource financière non négligeable.
Rencontre annuelle Notre rencontre festive et amicale annuelle s’est déroulée le 03 septembre 2017 au Camping des Palomières à Bagnères de Bigorre. Cinquante-deux convives (adhérents, élèves et professeurs) se sont réunis autour d’une paëlla concoctée par Monsieur Félix JOURDAN, qui a su, comme à son habitude, nous accueillir et nous régaler. Monsieur BARTHE, Adjoint en charge des Associations de Jumelage nous a fait l’honneur de participer à cette manifestation et a passé une partie de l’après-midi avec nous.
Forum des associations Le forum annuel des associations du 09 septembre a, lui aussi été annulé, la météo capricieuse faisant des siennes, une fois de plus. Néanmoins, pour l’année 2017 l’association a enregistré 104 adhérents.
Cours d’Espagnol Les cours d’Espagnol comptent 51 élèves soit 8 de plus que l’année dernière. Ils ont repris le lundi 25 septembre 2017 au Collège Blanche Odin avec 3 cours de niveaux différents qui sont dispensés de la manière suivante : - Madame TOUJAS-LASSERRE pour le cours de niveau 1 : débutants – Madame PUJO pour les cours de niveau 2 : intermédiaires – Madame GAUSSIAT pour les cours de niveau 3 : langue et culture - confirmés Il est à noter, cette année encore, que les élèves volontaires se réunissent chaque premier lundi du mois, à la salle des Chanteurs Montagnards, pour chanter et se retrouver autour de tapas, tout cela dans l’esprit et la convivialité d’une « auberge espagnole ». Mais une question subsiste : la météo épouvantable de ces derniers mois ne serait-elle pas liée à la reprise des cours de chants….. ?? !!
Le Président tient à remercier une nouvelle fois tous les professeurs qui assurent ces cours avec beaucoup de sérieux, mais aussi dans la bonne humeur pour la plus grande satisfaction des élèves.
Téléthon 2017 Début décembre a eu lieu, à Ordizan, le Téléthon 2017. Organisé par les associations de jumelage, même si force est de reconnaître que le jumelage italien effectue la plus grosse partie du travail, nous apportons nos petites mains pour assurer une soirée agréable et porteuse d’espoirs pour cette bonne cause. Le Président souligne néanmoins que la participation au téléthon doit être une démarche et une initiative personnelles.
Voyage de l’Accordéon Club Bagnérais L’association de jumelage Bagnère/Alhama a été partenaire du déplacement de l’Accordéon Club Bagnérais. Dix-huit musiciens se sont rendus à Alhama de Granada du 27 octobre au 4 novembre 2017. Ils ont pu découvrir Alhama mais aussi quelques joyaux de l’Andalousie puisque le voyage présentait un large éventail d’événements (rencontres officielles, prestations musicales et découverte de l’Andalousie). Ce fut un séjour riche en activités et en émotions. Le groupe, mené par Olivier LACAZE, a été reçu à la Mairie d’Alhama de Granada par Monsieur Angel MUNOZ, Adjoint à la Culture et Madame Marisa VIROULEZ, Responsable du service Culture de la Mairie. Les musiciens ont pris leurs quartiers au Couvent San Diego où les sœurs leur ont réservé le meilleur accueil possible. Un mini concert a été donné lors de la messe du vendredi. Le village tout proche de Zafarraya a également reçu les musiciens pour un concert en deux parties, la première étant animée par El Coro de Zafarraya et la seconde par nos musiciens Bagnérais, pour se terminer par une belle réception confirmant l’amitié qui existe entre nos deux villes. Le jour de leur départ, l’Accordéon Club Bagnérais a donné un concert à la « Galeria del Carmen » où La Escuala de Musica d’Alhama de Granada lui donnait la réplique.
Site internet et adresse mail La naissance de notre site internet va permettre de mieux faire connaître notre association. Tout est mis en œuvre pour le faire vivre et pour que nos adhérents y accèdent aisément : http://espagne-en-bigorre.weebly.com/ De même pour notre adresse mail : [email protected] N’hésitez pas à nous faire part de vos idées et/ou de vos remarques.
Le bilan moral est voté à l’unanimité.
PROJETS 2018 Au-delà des événements habituels (vide grenier, forum, téléthon…) qui, espérons-le, ne seront pas perturbés par la météo, nous avons quelques idées pour organiser des moments conviviaux et festifs. Venue de l’Harmonie d’Alhama de Granada Nos amis de l’Harmonie d’Alhama de Granada ont émis le souhait de venir dans notre ville fin août 2018. Nous nous ferons un plaisir de les accueillir et de leur concocter un petit programme avec des animations et échanges sympathiques. Nous vous informerons régulièrement de l’avancée de ce projet. Voyage en Espagne Le voyage des cours d’Espagnol devrait avoir lieu entre le 1er et le 10 juin 2018 sur 4/5 jours et il serait envisagé de se rendre à Valence. Le rapport moral est approuvé à l’unanimité. Il est procédé au renouvellement du Conseil d’Administration.
ALLOCUTION de Monsieur BARTHE Monsieur BARTHE excuse l’absence de Monsieur le Maire. Il salue le dynamisme de notre Président et de l’association et se réjouit de la multitude d’activités mises en place au cours de l’année 2017. Il souligne une nouvelle fois la richesse que représentent les associations bagnéraises de jumelage et l’attachement de la collectivité à ces jumelages. Il remercie également tous les groupes de compétences de l’association et notamment les professeurs car, rappelle-t-il, le côté linguistique et le côté culturel sont indissociables, le jumelage est une agrégation des deux. Il souligne que la ville de Bagnères de Bigorre est une ville d’accueil et de tradition en prise directe avec l’altérité, qu’elle soit culturelle ou/et linguistique. Monsieur BARTHE nous fait part de la mise en place d’une convention entre la ville et les associations de jumelage, convention qui n’aura rien de contraignant ni coercitif. Celle-ci a été validée par la Préfecture et elle devrait permettre de pouvoir lever des fonds européens pour les associations de jumelage. Monsieur BARTHE indique que le Maire tient à sanctuariser la subvention annuelle à notre association et qu’on ne peut faire fi de son historique et son historicité, ce qui démontre l’attachement profond de la municipalité à l’association depuis sa création. Il remercie une nouvelle fois l’association au nom de la municipalité et nous encourage vivement à poursuivre nos belles actions.
RAPPORT FINANCIER 2017 Monsieur Marc ALLIBERT, Trésorier, présente le bilan financier pour l’année 2017 BILAN FINANCIER 2017 RECETTES DEPENSES Adhésion 1216,00€ Frais réceptions 168,19€ Elèves cours espagnol 3292,00€ Défraiement professeurs 3745,00€ Recette Paella 852,00€ Paiement Paella 936,00 Participation voyage Alhama 560,00€ Paiement voyage Alhama 774,01 Subventions Mairie 600 € Logiciel gestion association 79,00€ Dons 50 € Téléphone 252,77€ Intérêts bancaires 41,31€ Secrétariat et frais postaux 407,87€ Assurance RC 277,95€ TOTAL 6611,31€ TOTAL 6640,79€ Le bilan financier est voté à l’unanimité.
QUESTIONS DIVERSES NEANT.
VOTE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Le Conseil d’Administration actuel compte 19 membres qui sont : ALLIBERT Marc, ARRAMON Frédéric, BENIGNI M C, BLANC Gilbert, CASTELLS Gérard, CELMA Josiane, FURETESCOBAR Catherine, GAUSSIAT Claude, KREIS LIMOGES Audrey, LONGUET Cathy, LOPEZ Jean Christophe, ARRAMON MARTINEZ Céline, MORA Christine, OLIVARES Antoine, PENE Odette, PEYROU Josiane, PUERTOLAS Michelle, RICHARD François, THOMAS Sandrine Le tiers sortant est : Mesdames PENNE Odette, Céline ARRAMON MARTINEZ, Michèle PUERTOLAS, Sandrine THOMAS et Messieurs Gilbert BLANC, Antoine OLIVARES et Marc ALLIBERT. Trois personnes ne souhaitent pas se représenter. Il s’agit de : Madame PENNE Odette et Messieurs Gilbert BLANC, Antoine OLIVARES Les entrants au Conseil d’Administration sont : Madame TOUJAS-LASSERRE, Madame HERBERA, Ida et Madame Michelle LACRAMPE. Le Conseil d’Administration se réunira prochainement pour élire le bureau.
Avant de clôturer cette 24ème Assemblée Générale par un « pot de l’amitié », le Président remercie Madame Natividad MONTARIOL qui nous a préparé une délicieuse sangria. Il souhaite que l’association porte, encore et longtemps, de nombreux et beaux projets.
Fait et clos, le 15/12/2017 Le Président, F. ARRAMON